1912 Фиглѣ од Ваня Гунянкы

14.03.2013 20:59

 

Тоты фиглѣ сут из новинкы Лемко и гуморного додатка до нёй. 1912 рок. Новый Санч.
Редактор новинкы Ваньо Гунянка.  Подано в адаптации, но найближе до оригинала.

 

ЯК КРЕСТИЛИ МУРИНА

Мисионер наказал муринови, котрый мал веце жен, же мусит мати лем едну,

кедь хоче быти окрещеный. По даяком часѣ прийде мурин лем з еднов женов,

жебы го отець духовный окрестил.

– Что-сь изробил з другыма женами? – звѣдал ся го мисионер.

– А зъѣл ем их! – одрекл мурин.

У ГОДИНАРЯ

Баба принесе годинарёви кывало од настѣнной годинкы и просит:

– Оле, майстре, направте ми го.

– А годинка де е? – звѣдат ся годинарь.

– Дома-м лишила, бо годинка добра, то лем кывало не хоче ходити.

З КЫМ БЫХ СЯ ОЖЕНИЛ

– Чом ся не жените?

– Менѣ тяжко ся оженити. Моя жена бы мусѣла быти барз красна, бо си брыдку

бых не взял, барз молода, бо я уж старый, и барз богата, бо я не мам маетку

– Та то бы мусѣла быти при том вшытком и барз глупа!

    НЕ ЁГО ВИНА
Судия: Первый раз дарую ти, але памятай, веце не укаж ся ту!
Обжалованый: Я и теперь не прийшол бы, кебы не полицай, котрый мня гев на
силу привел. Пан судия най му закажут, обы мня веце ту не приводил.

 

Koнтакт

Русинська Веб-книга +380.992646750 aruwega@gmail.com